NH3 oscillations

This applet shows the evolution of NH3 when its state is a linear superposition of the first two eigenstates with equal weights. On the left is a double-well model of the molecule oscillations, while the right panel attempt to show a representation of the molecule itself.

Of the two representations which you can choose by pushing the button on the toolbar, which do you think is closer to the truth ?